Avgifter, inkomstuppgifter och regler förskola och fritidshem

Rätt till plats i förskola och pedagogisk omsorg

Plats i förskola och pedagogisk omsorg erbjuds;

• barn från ett års ålder vars vårdnadshavare arbetar, studerar, är arbetssökande eller är föräldraledig med annat syskon
• barn i behov av särskilt stöd (skollagen 8 kap 7§).

Plats i allmän förskola erbjuds;

• barn från och med höstterminen det år de fyller tre år till och med vårterminen det år barnet börjar i förskoleklass.

Ansökan om plats i förskola och pedagogisk omsorg

Ansökan görs tidigast sex månader före önskat placeringsdatum. Ansökan kan göras via e-tjänsten på Säters kommuns hemsida alternativt via blankett som fylls i och skickas till barn- och utbildningssektorn. Blanketter finns att beställa på kommunens hemsida eller kan hämtas i Kundtjänst.

Om vårdnadshavare vill ändra önskat placeringsdatum ska en ny ansökan göras. När ny ansökan görs får ansökan ett nytt anmälningsdatum.

Ansökan om plats i allmän förskola

Allmän förskola innebär att alla barn från och med höstterminen det år man fyller tre år har rätt till avgiftsfri verksamhet under 525 timmar per år. Allmän förskola erbjuds i den ordinarie verksamheten. Ansökan görs via e-tjänst på kommunens webbplats. Fyll i att det är allmän förskola som ansökan avser (i rutan extra information vid rubriken ”Önskad plats”) eller ansök via blanketten ”Ansökan om allmän förskola” som finns på kommunens hemsida.

Har barnet redan en plats på förskolan men vårdnadshavare önskar byta till en avgiftsfri allmän förskoleplanering sker ansökan enligt ovan. Ansökan ska göras senast en månad innan övergången till allmän förskola. Övergång kan ej ske under sommaren då allmän förskola ej erbjuds. Allmän förskola erbjuds inte inom pedagogisk omsorg.

Erbjudande om plats

När vårdnadshavare har anmält behov av plats ska kommunen erbjuda plats inom fyra månader. Vid fördelning av platser tas hänsyn till barngruppens sammansättning på respektive enhet. Syskon till redan placerade barn placeras om möjligt på samma förskola eller pedagogisk omsorg.

Övrig fördelning av platser görs så att plats erbjuds så nära hemmet som möjligt. Hänsyn tas till vårdnadshavares önskemål i den utsträckning det är möjligt. Om flera barn har samma anmälningsdatum och samma förstahandsönskemål gäller att äldre barn placeras före yngre barn. Vårdnadshavare som erbjuds plats på annan förskola eller pedagogisk omsorg än den man önskat kan tacka nej till erbjudandet och vänta tills ledig plats finns tillgänglig på önskad förskola. Det kan innebära längre väntetid än fyra månader. Vårdnadshavare kan också välja att tacka ja till erbjuden placering och sedan ansöka om omplacering.

Barn som önskar byta förskola/pedagogisk omsorg prioriteras endast inför placering augusti och september. Övrig tid på året kan byte endast erbjudas med hänsyn till gruppsammansättning på mottagande enhet, samt i de fall mottagande enhet har ett överskott av platser. Vid byte av förskola fördelas platser utifrån anmälningsdatum.

Barn och elever som på grund av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver särskilt stöd i sin utveckling i form av förskola eller pedagogisk omsorg erbjuds plats efter bedömning. Det är barnets behov av verksamhet som är styrande och plats kan erbjudas oberoende av föräldrars arbete eller studier. Platsen ska tas i bruk inom två veckor från att man fått tillgång till den enligt placeringsmeddelandet. Avgift debiteras från det datum man har tillgång till platsen.

Plats i annan kommun

Huvudprincipen är att barnet erbjuds plats i barnets hemkommun. Om föräldrarna gemensamt önskar det, kan plats erbjudas i annan kommun. Den mottagande kommunen beslutar om det finns möjlighet att ta emot barnet. Vid växelvis boende är det inte tillåtet att ha plats i två kommuner.

Öppettider

Förskola och pedagogisk omsorg är öppen, helgfria måndagar–fredagar kl. 06.30 till 18.00. Behoven hos barnen och vårdnadshavarna styr öppettiderna, inom dessa ramar, på respektive enhet.

Vid varje förskoleområde finns minst en förskola som vid behov har öppet från kl. 06.00.
Verksamheten stänger fem dagar per år för personalens fortbildning eller planering. Alternativ verksamhet erbjuds de barn som har behov av omsorg dessa dagar.

Närvarotider

Barn till vårdnadshavare som arbetar eller studerar Barn till vårdnadshavare som arbetar eller studerar har rätt till förskola eller pedagogisk omsorg den tid vårdnadshavarna arbetar eller studerar samt skälig restid. Vid nattarbete har vårdnadshavarna rätt att utnyttja förskoleplats eller plats i pedagogisk omsorg för att kunna få vila eller få sömn dag innan första nattskift samt dag efter nattarbete.

Närvaroschema lämnas till barn- och utbildningssektorn via närvarosystemet eller blankett. Tillfällig ändring av schema/ledigheter meddelas direkt till förskolan eller den pedagogiska omsorgen där barnet har sin plats. Vid vårdnadshavares sjukskrivning kan barnet vara på förskolan ordinarie tider eller utifrån det behov situationen kräver.

Barn till föräldraledig vårdnadshavare

Barn till föräldraledig vårdnadshavare, som har vård av annat barn, har rätt till förskola/pedagogisk omsorg 15 timmar per vecka. Hur tiden fördelas beslutas av rektor.

Barn till arbetslös vårdnadshavare

Barn till arbetslös vårdnadshavare har rätt till förskola eller pedagogisk omsorg 15 timmar per vecka. Hur tiden fördelas beslutas av rektor. När en arbetslös vårdnadshavare exempelvis får ett tillfälligt arbete eller ska på arbetsintervju kan barnet vara på förskolan eller den pedagogiska omsorgen även annan tid.

Barn med en plats enligt allmän förskola

Barn med en plats enligt allmän förskola har rätt till förskola 525 timmar per år. Förläggningen av tiden fastställs inför varje verksamhetsår och gäller lika för kommunens samtliga förskolor.

Plats som inte nyttjas

Vid frånvaro mer än två månader har barnet ej rätt till plats längre. Platsen ska då sägas upp av vårdnadshavare. Juli månad medräknas ej som ledig månad.

Vid barns sjukdom

Förskolepersonalen har en helhetsbild över infektionsläget bland barnen och kan ibland besluta att hygienrutinerna på förskolan eller den pedagogiska omsorgen skärps tillfälligt. Det kan till exempel vara för att begränsa spridningen av magsjuka.

I övrigt ska Vårdguidens rekommendationer följas. Detta innebär:

• Feber: Stanna hemma tills barnet har varit feberfritt i minst 24 timmar utan febernedsättande läkemedel.
• Trötthet: Stanna hemma när barnet är så trött att det inte orkar med de vanliga aktiviteterna på förskolan eller den pedagogiska omsorgen. Till exempel om barnet inte har kunnat sova på grund av hosta.
• Diarré eller kräkning: Stanna hemma tills barnet kan äta normalt och det har gått 48 timmar sedan barnet senast kräktes eller hade vattentunn diarré.
• Svinkoppor och vattkoppor: Stanna hemma tills såren har torkat.
• Antibiotikabehandling: Stanna hemma tills barnet är feberfritt, har ett gott allmäntillstånd och tills behandlingen har pågått i minst två dygn.
• Tillfällig läkemedelsbehandling: Stanna hemma om barnet behandlas med en medicin som en vuxen behöver ge, till exempel ögondroppar eller antibiotika. Förskolepersonalen/dagbarnvårdarna är inte skyldiga att ge tillfällig medicin till barnet.

Avgift

Avgift tas ut 12 månader per år. Säters kommun tillämpar maxtaxa. Avgiften baseras på hushållets gemensamma bruttoinkomst och antal placerade syskon. Personer som är folkbokförda på samma adress räknas som ett hushåll.

Hushållets inkomster ligger till grund för avgiften även om de sammanboende inte har gemensamma barn. För barn i förskola och pedagogisk omsorg debiteras 3 procent av hushållets bruttoinkomst för barn 1 (det yngsta barnet), 2 procent för barn 2 och 1 procent för barn 3. Barn 4 är avgiftsfritt. Högsta avgiftsgrundande inkomst per månad fastställs av Skolverket årligen.

Om barnet bor i två familjer finns möjlighet att få delad faktura. Vårdnadshavarna debiteras då var för sig utifrån respektive hushålls inkomster (vårdnadshavare samt ev. ny make, maka eller sambo).

Den sammanlagda avgiften överstiger dock inte maxavgiften för en plats. I fall då två vårdnadshavare delar faktura och en av vårdnadshavarna säger upp sin del av platsen,
blir den som behåller platsen ensam platsinnehavare och betalar för hela platsen utifrån inkomst.

Barn som placeras i förskolan enligt skollagen 8 kap. 7 § (barn i behov av särskilt stöd) har rätt till avgiftsfri verksamhet under 15 timmar i veckan. För tid utöver 15 timmar debiteras ordinarie avgift.

Allmän förskola

Ingen avgift tas ut för allmän förskola. För barn 3–5 år med en ordinarie förskoleplacering görs ett avdrag på 150 kronor per månad under samma tid som allmän förskola erbjuds.

Inkomstredovisning

Inkomstredovisning ska lämnas senast månaden innan inskolningen startar för att rätt avgift ska debiteras. Ny inkomstredovisning lämnas vid förändring av inkomst (senast den sista i månaden innan ny inkomst börjar gälla) eller minst en gång per år även om ingen förändring skett. Vid utebliven eller icke uppdaterad inkomstredovisning debiteras högsta avgiften.

Stickprovskontroller genomförs på inlämnade inkomstuppgifter som jämförs med hushållets taxerade inkomst hos Skatteverket. Vid felaktiga uppgifter justeras avgiften i efterhand.

Inkomstredovisning kan göras via kommunens hemsida med e-legitimation eller via blankett som kan hämtas via kundtjänsten..

Avgiftsberäkning

Avgiftsberäkning kan göras med e-tjänsten ”beräkna avgift” på kommunens hemsida.

Vårdnadshavarens uppsägning av plats

Vårdnadshavares uppsägning av plats Förskoleplats eller plats inom pedagogisk omsorg sägs upp via e-tjänsten alternativt via blankett som kan hämtas via kundtjänsten.

Uppsägningstiden är en månad från och med att uppsägningen inkommit till kommunen.
Avgift betalas för uppsägningsperioden oavsett om barnet nyttjar platsen eller inte.
När barnet slutar på förskolan/pedagogiska omsorgen för att börja i förskoleklass övergår platsen automatiskt till en fritidshemsplacering. Undantag är om barnet endast nyttjat allmän förskola, 15 timmar per vecka. Då ska ansökan om fritidshemsplats lämnas. Önskas ingen fritidshemsplacering ska platsen sägas upp enligt ovan.

Kommunens uppsägning av plats

Efter särskild prövning kan barn- och utbildningsnämnden säga upp förskoleplats om placeringsreglerna för förskoleverksamhet inte följs. Vid barns frånvaro får platsen behållas i två månader. Därefter kan placeringen avslutas med omedelbar verkan. Vid anmäld frånvaro överstigande två månader görs en individuell bedömning om platsen får behållas. Vid nyplacering gäller inte rätten till två månaders ledighet. Juli månad medräknas inte som ledig månad.

Force majeure

Om verksamheten måste stängas på grund av exempelvis personalens sjukdom, strejk, strömavbrott eller annan händelse gäller force majeure. Detta gäller även i andra fall av händelser kommunen inte kan råda över. De som drabbas av inkomstbortfall eller kostnader på grund av detta har inte rätt till skadestånd från kommunen.

2023-04-12, 41 §

Rätt till plats i fritidshem

Plats i fritidshem erbjuds elever från och med hösten de börjar förskoleklass vars
vårdnadshavare förvärvsarbetar eller studerar, samt elever i behov av särskilt stöd för
sin utveckling (skollagen 14 kap. 6 §). Fritidshem erbjuds till och med vårterminen
det år då eleven fyller 13 år.

Ansökan om plats i fritidshem

Ansökan görs tidigast 6 månader före önskat placeringsdatum. Ansökan kan göras via e-tjänsten på Säters kommuns hemsida alternativt via blankett som fylls i och skickas till barn- och utbildningssektorn. Blanketter finns på kommunens hemsida.

När eleven slutar på förskolan eller den pedagogiska omsorgen för att börja i förskoleklass
övergår platsen automatiskt till en fritidshemsplacering. Undantag är om eleven endast nyttjat allmän förskola, 15 timmar per vecka. Då ska ansökan om fritidshemsplats lämnas.

Ansökan om ferieplats

Elev som tidigare varit inskrivna vid fritidshemmet och som har behov av fritidshemsplats endast på loven erbjuds ferieplats t.om. vårterminen det år eleven fyller 13 år. Plats erbjuds vid det fritidshem eleven tidigare haft sin placering. Ansökan om ferieplats görs i samband med uppsägning av ordinarie fritidshemsplats. Ferieplats gäller ett år i taget och upphör automatiskt den 1 maj. Vårdnadshavare som önskar förlänga ferieplatsen måste anmäla detta senast under april månad till barn- och utbildningssektorn.

Anmälan om närvaro ska göras minst en månad i förväg när det gäller höst-, jul-, sport- och påsklovlov. För enskilda lov- och studiedagar görs anmälan minst två veckor innan. Anmälan om närvaro under sommaren anmäls senast den 1 maj.

Öppettider

Fritidshemmen är öppna, helgfria måndagar–fredagar från kl. 06.00–18.00. Verksamheten stänger fem dagar per år för personalens fortbildning eller planering. Alternativ verksamhet erbjuds de elever som har behov av omsorg dessa dagar.

Närvarotider

Barn till vårdnadshavare som arbetar eller studerar

Elev till vårdnadshavare som arbetar eller studerar har rätt till fritidshem den tid vårdnadshavarna arbetar eller studerar samt skälig restid. Vid nattarbete har vårdnadshavarna rätt att utnyttja fritidshemsplats för att kunna få vila/sömn dag innan första nattskift samt dag efter nattarbete. Om en vårdnadshavare, eller båda, är lediga eller har semester från förvärvsarbete eller studier har eleven inte rätt att vistas i fritidshemmet.

Närvaroschema lämnas till barn- och utbildningssektorn via närvarosystemet eller via blankett som finns att hämta på kommunens hemsida. Tillfällig ändring av schema eller ledigheter meddelas direkt till fritidshemmet. Vid vårdnadshavares sjukskrivning kan eleven vara på fritidshemmet ordinarie tider eller utifrån det behov situationen kräver.

Barn till föräldraledig eller arbetslös vårdnadshavare

Elev i fritidshem vars vårdnadshavare är föräldraledig, får behålla platsen en månad
efter syskonets födelse eller avslutas tidigare om så önskas. Elev i fritidshem vars vårdnadshavare är arbetslös, får behålla platsen en månad efter det att vårdnadshavaren blivit arbetslös eller avslutas tidigare om så önskas.

Plats som inte nyttjas

Vid frånvaro mer än två månader har eleven ej rätt till plats längre. Platsen ska då sägas upp av vårdnadshavare. Juli månad medräknas ej som ledig månad.

Vid barns sjukdom

Fritidshemmets personal har en helhetsbild över infektionsläget bland barnen och kan ibland besluta att hygienrutinerna på fritidshemmet skärps tillfälligt. Det kan till exempel vara för att begränsa spridningen av magsjuka.

I övrigt ska Vårdguidens rekommendationer följas. Detta innebär:

• Feber: Stanna hemma tills barnet har varit feberfritt i minst 24 timmar utan febernedsättande läkemedel.
• Trötthet: Stanna hemma när barnet är så trött att det inte orkar med de vanliga aktiviteterna på fritidshemmet. Till exempel om barnet inte har kunnat sova på grund av hosta.
• Diarré eller kräkning: Stanna hemma tills barnet kan äta normalt och det har gått 48 timmar sedan barnet senast kräktes eller hade vattentunn diarré.
• Svinkoppor och vattkoppor: Stanna hemma tills såren har torkat.
• Antibiotikabehandling: Stanna hemma tills barnet är feberfritt, har ett gott allmäntillstånd och tills behandlingen har pågått i minst två dygn.
• Tillfällig läkemedelsbehandling: Stanna hemma om barnet behandlas med en medicin som en vuxen behöver ge, till exempel ögondroppar eller antibiotika. Fritidshemmets personal är inte skyldig att ge tillfällig medicin till barnet.

Avgift

Avgift tas ut 12 månader per år. Säters kommun tillämpar maxtaxa. Avgiften baseras på hushållets gemensamma bruttoinkomst och antal placerade syskon. Personer som är folkbokförda på samma adress räknas som ett hushåll. Hushållets inkomster ligger till grund för avgiften även om de sammanboende inte har gemensamma barn. För barn i fritidshem debiteras 2procent av hushållets bruttoinkomst för barn 1 (det yngsta barnet), 1procent för barn 2 och 1 procent för barn 3. Barn 4 är avgiftsfritt. Högsta avgiftsgrundande inkomst per månad fastställs av Skolverket årligen.

Om eleven bor i två familjer finns möjlighet att få delad faktura. Vårdnadshavarna debiteras då var för sig utifrån respektive hushålls inkomster (vårdnadshavare samt ev. ny make, maka  eller sambo). Den sammanlagda avgiften överstiger dock inte maxavgiften för en plats. I fall då två vårdnadshavare delar faktura och en av vårdnadshavarna säger upp sin del av platsen, blir den som behåller platsen ensam platsinnehavare och betalar för hela platsen utifrån inkomst. Avgiftsberäkning kan göras med webbtjänsten ”beräkna avgift” på kommunens hemsida.

Inkomstredovisning

Ny inkomstredovisning lämnas vid förändring av inkomst (senast den sista i månaden innan ny inkomst börjar gälla) eller minst en gång per år även om ingen förändring skett. Vid utebliven eller icke uppdaterad inkomstredovisning debiteras högsta avgiften.

Stickprovskontroller genomförs på inlämnade inkomstuppgifter som jämförs med hushållets taxerade inkomst hos Skatteverket. Vid felaktiga uppgifter justeras avgiften i efterhand.

Inkomstredovisning kan göras via e-tjänsten på kommunens hemsida eller via blankett som kan hämtas via kundtjänsten.

Vårdnadshavares uppsägning av plats

Uppsägning görs via e-tjänsten på Säters kommuns hemsida eller via blankett ”Uppsägning av barnomsorgsplats” som finns att hämta under samma flik på hemsidan. Uppsägningstiden är en månad från och med att uppsägningen har kommit till kommunen. Avgift betalas under uppsägningstiden.

Kommunens uppsägning av plats

Efter särskild prövning kan barn- och utbildningsnämnden säga upp fritidshemsplats om placeringsreglerna för fritidshem inte följs. Vid elevs frånvaro får platsen behållas i två månader. Därefter kan placeringen avslutas med omedelbar verkan. Vid anmäld frånvaro överstigande två månader görs en individuell bedömning om platsen får behållas. Vid nyplacering gäller inte rätten till två månaders ledighet. Juli månad medräknas inte som ledig månad.

Force majeure

Om verksamheten måste stängas på grund av exempelvis personalens sjukdom, strejk, strömavbrott eller annan händelse gäller force majeure. Detta gäller även i andra fall av händelser kommunen inte kan råda över. De som drabbas av inkomstbortfall eller kostnader på grund av detta har inte rätt till skadestånd från kommunen.

.2019-03-20
وما عدا ذلك فان القواعد المرعية بهذا الخصوص هي كالتالي:

عند إصابة األطفال بالمرض
إن المستخدمين في المدرسة التمهيدية وكذلك في دار الوقت الحر، لديهم صورة شاملة
ُمعدية بين األطفال وبناءاً على ذلك، فانه وفي بعض
بخصوص الواقع المتعلق باألمراض ال
األحيان قد يقررون تشديد الروتينيات الخاصة بالصحة العامة والنظافة العامة في المدرسة
التمهيدية / العناية التربوية / دار الوقت الحر وذلك بصورة مؤقتة. إن ذلك قد يكون بدافع
تحديد أي تقليل مدى انتشار أنفلونزا المعدة.
وما عدا ذلك فانه ال بد من إتباع توصيات دليل الرعاية الصحية والتي تتضمن:
 الحمى: المكوث في المنزل إلى أن تختفي الحمى كليا وذلك ضمن 24 ساعة من دون
أخذ األدوية الكفيلة بمعالجة الحمى.
 التعب: المكوث في المنزل عندما يكون الطفل متعبا بحيث ال يقدر على القيام
باألنشطة العادية الخاصة بالمدرسة التمهيدية / العناية التربوية. مثال على ذلك أن
يكون الطفل غير قادر على النوم بسبب الكحة.
 اإلسهال آو التقيؤ: المكوث في المنزل إلى أن يقدر الطفل على األكل بصورة طبيعية
وعادية وان تكون فترة 48 ساعة قد مرت على آخر مرة تقيأ فيها الطفل أو كان لديه
إسهاال شبيها بالماء أو قريبا منه.
 الحصف وهو داء جلدي وجدري الماء: المكوث في المنزل إلى أن تكون الجروح قد
اندملت وجفت.
 العالج بالمضادات الحيوية: المكوث في المنزل إلى أن تختفي الحمى تماما، في حالة
صحية جيدة والى أن يكون العالج قد مر عليه يومان أي 48 ساعة.
 العالج باألدوية لفترة مؤقتة: المكوث في المنزل إذا ما كان الطفل بحاجة إلى دواء ال
بد من إعطاءه من قَِب ن أو المضادات الحيوية. ْل شخص بالغ كمثل قطرة العيو
 إن طاقم العمل في المدرسة التمهيدية / المعالجون اليوميون ليسوا ملزمين بإعطاء
الدواء بشكل مؤقت للطفل.

ي
يتم توفير المدرسة التمهيدية عندما يت
المدرسة التمهيدية وحينئٍذ يكون تخصيص المكان الالزم قد تم تحويله الى دار الوقت الحر.
انه ومن اجل حصولك على المدرسة التمهيدية او دار الوقت الحر، ال بد من ان تكون في حالة عمل
وظيفي او في حالة دراسة. حيث ان الطفل سيكون له المكان المخصص طالما تعمل او تدرس باإلضافة
الى وقت السفر الخاص بذلك. ان االوقات الخاصة بهذا االمر، يتم ابالغها الى مديرية التعليم عن طريق
خدمة البريد االلكتروني او من خالل استمارة خاصة بهذا الشأن. ان التغيير المؤقت الذي قد يحدث بهذا
الجدول الزمني / اوقات الفراغ او العطل او االجازات يتم االبالغ عنها بشكل مباشر الى حيث النشاط
الذي يتواجد الطفل فيه.
اذا ما كنت في حالة اجازة الوالدين مع طفل آخر او تبحث عن عمل، فان للطفل الحق في الذهاب الى
المدرسة التمهيدية او الرعاية التربوية وذلك في اطار زمني مقداره 15 ساعة في االسبوع. ان الوقت يتم
القرار بشأنه من قِبَ . ْل رئيس المدرسة التمهيدية
ان جميع االطفال لهم الحق في المدرسة التمهيدية وذلك من بداية الفصل الخريفي عندما يكون الطفل قد
أكمل 3 سنوات. )المدرسة التمهيدية العامة(. ان الطفل الذي قد تم تخصيص المكان له وفقا للمدرسة
التمهيدية، له الحق الى حيث 525 ساعة / سنة. يتم تحديد الوقت كل سنة نشاط او عمل ويكون نافذا
بشكل متساوي لجميع المدارس التمهيدية العائدة الى البلدية.
طلب التقديم حول المكان المخصص يتم 6 أشهر قبل تاريخ التخصيص المطلوب وذلك كحد ادنى. يتم
تقديم الطلب عن طريق خدمة البريد االلكتروني وذلك على صفحة الويب الخاصة ببلدية Säter او على
استمارة خاصة بهذا االمر.
يتم توفير المكان خالل اربعة اشهر.
اذا ما لم تكن راغبا في قبول المكان وقمت برفضه، فان لك االنتظار الى حيث وجود المكان الشاغر في
المحل المرغوب فيه. ان ذلك من شأنه ان يطيل من وقت االنتظار بحيث يكون اكثر من اربعة اشهر. كما
بإمكانك الموافقة على المكان المحدد ومن ثم تقوم بتقديم طلب لتغيير المكان.
يجب استعمال المكان المخصص للطفل خالل اسبوعين من الوقت الذي تكون قد حصلت عليه وفقا للبالغ
الخاص بالمكان المخصص. يتم دفع الرسم المحدد من تاريخ كون المكان المخصص جاهزا.
عندما ال يعود طفلك بحاجة الى المكان في المدرسة التمهيدية / الرعاية التربوية او دار الوقت الحر،
عليك إنهاء ذلك المكان. ان وقت اإلشعار او اإلخطار هو شهر من وقت تسجيل اإلشعار او اإلخطار
نفسه.
ان اإلشعار يتم عن طريق خدمة البريد االلكتروني او عن طريق مأل االستمارة الموجودة في صفحة
الويب الخاصة بالبلدية.
يتم دفع الرسم الخاص بفترة اإلشعار بغض النظر فيما لو ان الطفل قد داوم او لم يداوم.
عندما يُنهي الطفل دوامه في المدرسة التمهيدية / الرعاية التربوية كي يبدأ في صف من صفوف المدرسة
التمهيدية، يتم تحويل المكان بشكل اوتوماتيكي الى مكان آخر حيث دار الوقت الحر. اما في حالة عدم
الرغبة في الحصول على المكان في دار الوقت الحر، فان ذلك يتم اإلشعار بإنهائه وفقا لم تم ذكره اعاله.
انه وبعد تحقيق خاص، فان هيئة الطفل والتعليم بإمكانها اإلشعار بإنهاء المكان المخصص للطفل فيما لو
ان قواعد وأصول تخصيص المكان التابع للنشاط لم يتم اتباعها وفقا لما هو مقرر.

ا
التخصيص سييتم الغاءه مباشرة ودون تحفظ. اما في حالة اإلبالغ عن الغياب لفترة اطول من شهرين،
فان تقييما فرديا يتم اجراءه بصدد االحتفاظ بالمكان من عدمه. أما في حالة تخصيص المكان من جديد،
فان الحق في اجازة شهرين يتم الغاءه. ان شهر تموز ال يُحسب ضمن االشهر المجازة.
يتم أخذ الرسم في اطار 12 شهرا / سنة
تطبّق بلدية Säter نظام الرسم األعلى او الرسم االقصى. ويتم حساب هذا الرسم على اساس الدخل الكلي
المشترك لألسرة. ان االشخاص المسجلين على نفس العنوان، يتم اعتبارهم كونهم اسرة. ان الدخل
سويةً االسري سيكون اساسا لحساب الرسم المفروض حتى لو ان الساكنين ليسوا اصحاب االطفال بشكل
مشترك.
انه وبالنسبة لألطفال في المدرسة التمهيدية والرعاية التربوية، سيتم خصم 3% من الدخل الكلي للطفل
رقم 1 )أصغر طفل(، 2% للطفل رقم 2 و1% للطفل رقم 3 الى حيث او حتى سقف الدخل المفهرس. اما
بالنسبة للطفل رقم 4 فال وجود ألي رسم.
اذا ما كان الطفل يسكن لدى عائلتين اثنتين، فان هناك إمكانية او احتمال الحصول على وصل الدفع بشكل
مقسم. وفي مثل هذه الحالة فان الحاضنين سوف يتم خصم كّال منهم على حدا وذلك تبعا للدخول الخاصة
باألُسر )الحاضن وكذلك الطرف اآلخر والذي قد يكون موجودا بصفة زوج او زوجة او ساكن(. بيد ان
مجموع الرسم سوف لن يتجاوز اي لن يكون اعلى من الرسم االقصى لكل مكان.
انه وفي حالة وجود حاضنين إثنين يشتركان في وصل الدفع بحيث ان أحدهما يُنهي الجزء الخاص به من
المكان، يصبح الطرف المحتفظ بالمكان مالكا وحيدا للمكان المخصص ويكون ملزما بدفع الرسم للمكان
برمته انطالقا من الدخل الخاص به.
ليس هناك اي رسم مدفوع بالنسبة للمدرسة التمهيدية العامة. انه بالنسبة لألطفال من 3 الى 5 سنوات، مع
تخصيص مكان في المدرسة التمهيدية ومن النوع المألوف او العادي، سيتم خصم بملغ قدره 150 كرونا
خالل نفس الوقت الذي يتم توفير المدرسة التمهيدية العامة.
حساب الدخل يجب تسليمه في مدة اقصاها الشهر السابق لبداية الدوام المدرسي وذلك كي يتم خصم
الرسم الصحيح تبعا لذلك. وال بد من تقديم حساب جديد للدخل في حالة اي تغيير حاصل فيه ( وذلك في
مدة اقصاها الشهر االخير قبل ان يبدأ الدخل الجديد كي يكون نافذ المفعول( او مرة في السنة على االقل
حتى عند عدم حدوث اي تغيير في الدخل.
وفي حالة عدم تسليم حساب الدخل او عدم تجديده، فسوف يتم خصم الرسم االعلى اي اعلى رسم ممكن
تبعا لذلك.
تل وفي َ إن بيانات الدخل المس مة تتم مقارنتها بالدخل الموجود في اإلقرار الضريبي لدى المكتب الضريبي.
حالة المعلومات الخاطئة، يتم ضبط وترتيب الرسم في وقت الحق.
ان حساب الدخل ممكن القيام به على الصفحة الرئيسية على الويب والخاصة بالبلدية وذلك باستخدام
الهوية االلكترونية او عن طريق االستمارة.

ي
يتم توفير المدرسة التمهيدية عندما يت
المدرسة التمهيدية وحينئٍذ يكون تخصيص المكان الالزم قد تم تحويله الى دار الوقت الحر.
انه ومن اجل حصولك على المدرسة التمهيدية او دار الوقت الحر، ال بد من ان تكون في حالة عمل
وظيفي او في حالة دراسة. حيث ان الطفل سيكون له المكان المخصص طالما تعمل او تدرس باإلضافة
الى وقت السفر الخاص بذلك. ان االوقات الخاصة بهذا االمر، يتم ابالغها الى مديرية التعليم عن طريق
خدمة البريد االلكتروني او من خالل استمارة خاصة بهذا الشأن. ان التغيير المؤقت الذي قد يحدث بهذا
الجدول الزمني / اوقات الفراغ او العطل او االجازات يتم االبالغ عنها بشكل مباشر الى حيث النشاط
الذي يتواجد الطفل فيه.
اذا ما كنت في حالة اجازة الوالدين مع طفل آخر او تبحث عن عمل، فان للطفل الحق في الذهاب الى
المدرسة التمهيدية او الرعاية التربوية وذلك في اطار زمني مقداره 15 ساعة في االسبوع. ان الوقت يتم
القرار بشأنه من قِبَ . ْل رئيس المدرسة التمهيدية
ان جميع االطفال لهم الحق في المدرسة التمهيدية وذلك من بداية الفصل الخريفي عندما يكون الطفل قد
أكمل 3 سنوات. )المدرسة التمهيدية العامة(. ان الطفل الذي قد تم تخصيص المكان له وفقا للمدرسة
التمهيدية، له الحق الى حيث 525 ساعة / سنة. يتم تحديد الوقت كل سنة نشاط او عمل ويكون نافذا
بشكل متساوي لجميع المدارس التمهيدية العائدة الى البلدية.
طلب التقديم حول المكان المخصص يتم 6 أشهر قبل تاريخ التخصيص المطلوب وذلك كحد ادنى. يتم
تقديم الطلب عن طريق خدمة البريد االلكتروني وذلك على صفحة الويب الخاصة ببلدية Säter او على
استمارة خاصة بهذا االمر.
يتم توفير المكان خالل اربعة اشهر.
اذا ما لم تكن راغبا في قبول المكان وقمت برفضه، فان لك االنتظار الى حيث وجود المكان الشاغر في
المحل المرغوب فيه. ان ذلك من شأنه ان يطيل من وقت االنتظار بحيث يكون اكثر من اربعة اشهر. كما
بإمكانك الموافقة على المكان المحدد ومن ثم تقوم بتقديم طلب لتغيير المكان.
يجب استعمال المكان المخصص للطفل خالل اسبوعين من الوقت الذي تكون قد حصلت عليه وفقا للبالغ
الخاص بالمكان المخصص. يتم دفع الرسم المحدد من تاريخ كون المكان المخصص جاهزا.
عندما ال يعود طفلك بحاجة الى المكان في المدرسة التمهيدية / الرعاية التربوية او دار الوقت الحر،
عليك إنهاء ذلك المكان. ان وقت اإلشعار او اإلخطار هو شهر من وقت تسجيل اإلشعار او اإلخطار
نفسه.
ان اإلشعار يتم عن طريق خدمة البريد االلكتروني او عن طريق مأل االستمارة الموجودة في صفحة
الويب الخاصة بالبلدية.
يتم دفع الرسم الخاص بفترة اإلشعار بغض النظر فيما لو ان الطفل قد داوم او لم يداوم.
عندما يُنهي الطفل دوامه في المدرسة التمهيدية / الرعاية التربوية كي يبدأ في صف من صفوف المدرسة
التمهيدية، يتم تحويل المكان بشكل اوتوماتيكي الى مكان آخر حيث دار الوقت الحر. اما في حالة عدم
الرغبة في الحصول على المكان في دار الوقت الحر، فان ذلك يتم اإلشعار بإنهائه وفقا لم تم ذكره اعاله.
انه وبعد تحقيق خاص، فان هيئة الطفل والتعليم بإمكانها اإلشعار بإنهاء المكان المخصص للطفل فيما لو
ان قواعد وأصول تخصيص المكان التابع للنشاط لم يتم اتباعها وفقا لما هو مقرر.

ا
التخصيص سييتم الغاءه مباشرة ودون تحفظ. اما في حالة اإلبالغ عن الغياب لفترة اطول من شهرين،
فان تقييما فرديا يتم اجراءه بصدد االحتفاظ بالمكان من عدمه. أما في حالة تخصيص المكان من جديد،
فان الحق في اجازة شهرين يتم الغاءه. ان شهر تموز ال يُحسب ضمن االشهر المجازة.
يتم أخذ الرسم في اطار 12 شهرا / سنة
تطبّق بلدية Säter نظام الرسم األعلى او الرسم االقصى. ويتم حساب هذا الرسم على اساس الدخل الكلي
المشترك لألسرة. ان االشخاص المسجلين على نفس العنوان، يتم اعتبارهم كونهم اسرة. ان الدخل
سويةً االسري سيكون اساسا لحساب الرسم المفروض حتى لو ان الساكنين ليسوا اصحاب االطفال بشكل
مشترك.
انه وبالنسبة لألطفال في المدرسة التمهيدية والرعاية التربوية، سيتم خصم 3% من الدخل الكلي للطفل
رقم 1 )أصغر طفل(، 2% للطفل رقم 2 و1% للطفل رقم 3 الى حيث او حتى سقف الدخل المفهرس. اما
بالنسبة للطفل رقم 4 فال وجود ألي رسم.
اذا ما كان الطفل يسكن لدى عائلتين اثنتين، فان هناك إمكانية او احتمال الحصول على وصل الدفع بشكل
مقسم. وفي مثل هذه الحالة فان الحاضنين سوف يتم خصم كّال منهم على حدا وذلك تبعا للدخول الخاصة
باألُسر )الحاضن وكذلك الطرف اآلخر والذي قد يكون موجودا بصفة زوج او زوجة او ساكن(. بيد ان
مجموع الرسم سوف لن يتجاوز اي لن يكون اعلى من الرسم االقصى لكل مكان.
انه وفي حالة وجود حاضنين إثنين يشتركان في وصل الدفع بحيث ان أحدهما يُنهي الجزء الخاص به من
المكان، يصبح الطرف المحتفظ بالمكان مالكا وحيدا للمكان المخصص ويكون ملزما بدفع الرسم للمكان
برمته انطالقا من الدخل الخاص به.
ليس هناك اي رسم مدفوع بالنسبة للمدرسة التمهيدية العامة. انه بالنسبة لألطفال من 3 الى 5 سنوات، مع
تخصيص مكان في المدرسة التمهيدية ومن النوع المألوف او العادي، سيتم خصم بملغ قدره 150 كرونا
خالل نفس الوقت الذي يتم توفير المدرسة التمهيدية العامة.
حساب الدخل يجب تسليمه في مدة اقصاها الشهر السابق لبداية الدوام المدرسي وذلك كي يتم خصم
الرسم الصحيح تبعا لذلك. وال بد من تقديم حساب جديد للدخل في حالة اي تغيير حاصل فيه ( وذلك في
مدة اقصاها الشهر االخير قبل ان يبدأ الدخل الجديد كي يكون نافذ المفعول( او مرة في السنة على االقل
حتى عند عدم حدوث اي تغيير في الدخل.
وفي حالة عدم تسليم حساب الدخل او عدم تجديده، فسوف يتم خصم الرسم االعلى اي اعلى رسم ممكن
تبعا لذلك.
تل وفي َ إن بيانات الدخل المس مة تتم مقارنتها بالدخل الموجود في اإلقرار الضريبي لدى المكتب الضريبي.
حالة المعلومات الخاطئة، يتم ضبط وترتيب الرسم في وقت الحق.
ان حساب الدخل ممكن القيام به على الصفحة الرئيسية على الويب والخاصة بالبلدية وذلك باستخدام
الهوية االلكترونية او عن طريق االستمارة.

NOTE: New supplement regarding child illness in the placement rules beginning 20
March 2019.

The placement rules below apply otherwise.

In the event of child illness

The pre-school staff and after-school activity staff have a comprehensive view of the infection situation among the children and may sometimes decide to temporarily make the hygiene routines at the pre-school/educational care/after-school activities more stringent. This may be to limit the spread of stomach illness, for example.

Otherwise, the Healthcare Guide Recommendations are to be followed. This means:

• Fever: Stay home until the child has had no fever for at least 24 hours without fever-reducing medicine.
• Fatigue: Stay home when the child is so tired that he or she does not have the energy to cope with the regular activities at pre-school/educational care. For example, if the child has not been able to sleep due to a cough.
• Diarrhoea or vomiting: Stay home until the child can eat normally and 48 hours have passed since the child last vomited or had watery diarrhoea.
• Swinepox and chicken pox: Stay home until the lesions have dried.
• Antibiotic treatment: Stay home until the child has no fever, has a good general condition and until the treatment has been applied for at least two days.
• Temporary medicinal treatment: Stay home if the child is being treated with a medicine that an adult needs to administer, such as eye drops or antibiotics. The pre-school staff/childminders are not obliged to administer temporary medicine to the child.

Preschool is offered from when your child is one year old, until when the child starts attending a preschool class, when the placement is converted into an after-school center placement.

In order to be eligible for a preschool or an after-school center, you need to work or study. The child is entitled to placement during the time you work or study, including the time spent traveling. Your schedule should be handed in to the Children and Education Board by e-mail or using a form. Temporary changes in your schedule/free time should be reported directly to the activity where the child is placed.

If you are on parental leave with another child or seeking employment, then the child is entitled to preschool or educational care for 15 hours each week. The amount of time will be determined by the preschool’s manager.

All children are entitled to preschool from the autumn term when the child turns 3 years old
(Public Preschool). Children with a placement according to the Public Preschool are entitled to 525 hours per year. The amount of time is determined before each school year, and is equal for all preschools within the municipality.

Application for a placement is done at the earliest six months before the desired placement date. The application is done either via the email service on the Municipality of Säter’s home page, or alternatively via a form.

Placement will be offered within four months. If you do not want the placement that has been offered, you can decline and wait until there is an available vacancy at the desired placement facility. This might lead to a longer waiting period than four months. You may also choose to accept the offered placement, and then apply for a later relocation.

The placement should be used within two weeks after you have been given access to it, in accordance with the placement message. A fee needs to be paid from the date you are given access to the placement. Once your child no longer requires a placement at a preschool, an educational care, or an afterschool center, you should cancel the placement. The cancellation period is one month from the date the cancellation was registered.

Cancellation is done via the municipality’s e-service, alternatively via a form that is to be found on the municipality’s home page. A fee will be charged during the cancellation period, regardless if the child is using the placement or not.

When the child stops attending the preschool/educational care in order to begin preschool classes, the placement will automatically be converted into a after-school center placement. If no afterschool center placement is required, the placement should be cancelled in accordance with the information found above.

After a special individual examination, the Children and Education Board may cancel the child’s placement should the placement rules for the activity not being adhered to.
Should a child be absent from the placement, then the placement is kept for two months. After this the placement may be cancelled immediately. If the absence has been reported beforehand, there could be an individual decision that the placement can be kept. In the case of a new placement, the right to a two months leave does not apply. The month of July does not count as a free month. A fee is to be paid 12 months per year

The Municipality of Säter practices a maximum charge. The fee is based on the household’s common gross income. People who are nationally registered at the same address are considered to be a household. The household’s income is the basis of the fee, regardless if the occupants have common children.

For children in preschool and educational care, the charge is 3 percent of the household’s gross income for child #1 (the youngest child), 2 percent for child #2, and 1 percent for child #3, indexed to the income ceiling. Child #4 is free of charge.

If the child lives with two families, there is the possibility to get the invoice split. The legal guardians are then charged separately according to each household’s income (the legal guardian and any new husband/wife/cohabitant.) However, the collective charge will never exceed the maximum fee for a placement.

In the case of two legal guardians sharing an invoice, should one of the legal guardians cancel their share of the placement, then the one who keeps the placement will become the sole placement holder and will pay for the entire placement based on their income.

No fee is charged for Public Preschool. For children between 3-5 years old with a regular preschool placement, there is a deduction of 150 SEK/month, during the time that Public Preschool is being offered.

An account of income, should be handed in at the latest the month before the preparatory training for school commences, in order for the correct fee to be charged. A new account of income should be provided in the event there is a change in the income (at the latest the last of the month before the new income starts) or at least once per year if no changes have occurred. In the case there is no account of income, or if the account has not been updated, then the highest fee will be charged.

The account of income will be compared to the taxable income that the household have registered with the Swedish Tax Agency. If the income declaration is found to be in error, the fee will be adjusted in retrospectively The account of income can be reported via the municipality’s home page with an e-id or by using a form.

እንተዘይኮነ ግን እዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ናይ ቦታ ምሓዝ ሕግታት እዩ ዝምልከት
ህጻን እንተ ሓሚሙ
ናይ መዉኣለ ህጻናት ሰራሕተኛታትን ናይ ፍሪቲድስ ሰራሕተኛታትን ኣብ ሞንጎ ህጻናት ዘሎ ናይ ብከላ
(ኢንፈክሽን)
ብሓፈሽኡ ክሪኡ ስለ ዝኽእሉ፣ ነቲ ኣብ ናይ መዋእለ ህጻናት/ትምርታዊ ክንክን/ፍሪቲድስሄም ዘሎ
ልሙድ ናይ ጽሬት
ኣተሓሕዛ ንግዚኡ ክኸርር ዉሳኔ ክወስዱ ይኽእሉ እዮም። ንምሳሌ ሕማም ናይ ዉጽኣት ንኸይላገብ
ደረት ንምግባር
ክኸዉን ይኽእል።
ካብኡ ዝተረፈ ንናይ Vårdguidens rekommendationer ተኸተል፣ እዚ ማለት:
 ረስኒ: ህጻን ብዘይ ፈዉሲ ረስኒ 24 ስዓት ካብ ረስኒ ነጻ ክሳብ ዝኸዉን ኣብ ገዛ ይጽናሕ።
 ድኻም: ህጻን ኣብ መዉኣለ ህጻናት ወይ ኣብ ትምህርቲ ክንክን እቲ ዝግበሮ ንጥፈታት ብምኽንያት
ድኻም እንድሕሪ ድኣ ከገብሮ ዘይክእል ኮይኑ ኣብ ገዛ ይጽናሕ። ንምሳሌ ህጻን ብምኽንያት ስዓል
ከይደቀሰ እንድሕሪ
ሓዲሩ።
 ዉጽኣት ወይ ተምላስ: ህጻን ከም ሉሙድ ክበልዕ ክሳብ ዘይክኣለን ካብ ዘምለሶ ወይ ሓዉሲ ማይ
ዉጽኣት ካብ ዘዉጽኦ 48 ስዓታት እንተዘይሓለፈን ኣብ ገዛ ይጽናሕ።
 ኢምፐቲጎ (ተሓላላፊ ናይ ቆርበት ሕማም) ፍሮማይ: ክሳብ ቁስሊ ዝነቅጽ ገዛ ይጽናሕ።
ክንክን ጸር-ነፍሳት (ኣንቲባዮቲክ): ህጻን ክሳብ ካብ ረስኒ ነጻ ዝኸዉንን ሓፈሻዊ ጹቡቕ ናይ ጥዕና
ኩነታን ክሳብ ዝህልዎን ከምኡ ዉን ካብ ዝሕከም ክልተ መዓልቲ ክሳብ ዝገብር ኣብ ገዛ ይጽናሕ።
ብናይ ግዝያዊ መድሃኒት ምዉሳድ ሕክምና: ህጻን እንድሕሪ ብወለዲ ወይ ብብጹሓት ዝዉሃብ
መድሃኒት እንድሕሪ ዝወስድ ኮይኑ ኣብ ገዛ ይጽናሕ፣ ንምሳሌ ከም ናይ ዓይኒ ዝዉሃብ ንጥብታት ወይ
ጸር-ነፍሳት (ኣንቲባዮቲክ)። ሰራሕተኛ ናይ መዉኣለ ህጻናት/ናይ ቀትሪ ተኻናኸንቲ ህጻናት፣ ንህጻናት
ግዝያዊ መድሃኒት ክህቡ ኣይግደዱን እዮም።

ሕጊ ቦታ ምሓዝ ናብ መዋእል ህጻናት፣ ፍሉይ ክንክን፣መዘናግዒ ጊዜን
ሰተር ምምሕድዳር
መዋዕል ህጻናት ዪዕድም ካብቲ ዉላድካ ሓደ ዕድሜ ክሳብ እቲ ቆልዓ ትምህርቲ ዝጅምር፣ ደሓር ዪሰጋገር ናብ
መዘናግዒ ጊዜን ቦታን።
መዋዕል ህጻናት ወይ መዘናግዒ ጊዜ ክወሃበካ፣ ክትሰርሕ ወይ ክትመሃር አሎካ። እቲ ቆልዓ መሰል አሎዎ ቦታ
ክረክብ እቲ ጊዜ ንስኻ ትሰርሕ ተኾይንካ ወይ ትመሃር ተኾይንካ ናይ መገድኻ ተወሳኺ።
እቲ ጊዜታት ንናይ ቆልዓ ትምህርቲ አማሓዳሪ ተብጽሖ ብኤ-ሜይል ወይ ብፎርሚ።ጊዚያዊ ለውጥታት ናይቲ
መደብ ወይ ዕረፍቲ፣ዪንገር ብቁልጡፍ ነቶም አብ መስርሕ ዘሎዉ፣ናይቲ ቆልዓ ተመዲቦም ዘሎዉ ቦታ።
ናይ ወላዲ ዕረፍቲ እንተሃሊዩካ ናይ ካልእ ቆልዓ፣ ወይ ከአ ስራሕ አልቦ ተኾዪንካ ቆልዓ መሰል አሎዎ ንመዋዕል
ህጻናት ወይ ፍሉይ ክንክን 15 ሰዓታት አብ ሰሙን።እቲ ጊዜ ካብቲ ሓላፊ ናይ መዋዕል ህጻናት ዪዉሰን።
ኩሉ ቆልዓ መሰል አሎዎ ንመዋዕል ህጻናት ካብ ቆዉዒ ቆልዓ 3 ዕድሜ ዝመልኦ፣ (ሓፈሻዊ መዋዕል ህጻናት)
ንቆልዓ ቦታ ምትሓዝ መሰል አሎዎ ንሓፈሻዊ መዋዕል ህጻናት ክሳብ 525 ሰዓታት/ ዐመት። እዚ ጊዜታት ዪዉሰን
ዐመታዊ ካብቲ መስርሕ ዘሎ፣የገልግል ሓደ ዐይነት ንኹለን ምምሕድዳርን መዋዕል ህጻናትን።
እቲ ምልክታ ናይ ቦታ ዪግባር ተወሓደ 6 ወርሒ ቅድሚ እቲ ቦታ ዝድለየሉ ጊዜ። እቲ ምልክታ ዪግባር ብኤሜይል አብ ናይ ሰተር ምምሕድዳር ድሕሪ ገጽ ወይ አብ ፎርሚ ዪምላእ።
ቦታ ትዒደም አብ ዉሽጢ ዓርባዕተ ወርሒ።
ዝተዐደምካሉ ቦታ እንተዘይደሊኻዮ አይደልዪን ክትብል ትኽይል ኢኻ፣ደሓር ትጽበ ክሳብ ነጻ ቦታ ዝርከብ አብቲ
ትደልዮ ቦታ።እዚ ማለት ሪጋ ክነዉሕ ዪኽይል እዩ፣ ካብ 4 ወርሒ ንላዕሊ።ክትቅበሎ ከአ ትኽይል ኢኻ እቲ
ዝተዐደምካዮ ቦታ ደሓር አብኡ ኮይንካ ንኻሊ ቦታ ክትቅዪር ተመልክት ትኸእል። እቲ ቦታ አብ ክልተ ሰሙን አብ
ስራሕ ክትግበር አሎዎ፣ካብታ መዐልቲ ቦታኻ ዝተሓበረትካ አትሒዙ።ክፍሊት ትኸፍል ካብታ መዐልቲ
ዝተመደበትልካ አትሒዙ ።ናይ ዉላድካ ቦታ መዋዕል ህጻናት፣ ፍሉይ ክንክን፣መዘናግዒ ጊዜን ዘየድልየካ ተኾይኑ
ጠጠው ከተብሎ አሎካ። መግደፊ ጊዜ ሓደ ወርሒ እዩ ካብታ መዐልቲ ዝተመዝገ አትሒዙ ።እዚ ምግዳፍ ዪግበር
ብኤ-ሜይል ናይ ምምሕድዳር፣ አማራጺ ከአ ብፎርሚ አብ ምምሕድዳር ድሕሪ ገጽ አሎ።
ክፍሊት ናይቲ መግደፊ ዘሎ ጊዜ ዪኽፈል ብዘይ የገድስ እቲ ቆልዐ ዪጠቀመሉ አይጠቀመሉ።
እቲ ቆልዐ ምስ ወድኤ መዋዕል ህጻናት፣ወይ ፍሉይ ትምህርቲ ፣አዚለ ንኽጅምር እቲ ቦታ ዘሎዎ አውቶማቲክ
ሽዑዑ ንሽዑዑ ዪሰጋገር ናብ ናይ መዘናግዒ ቦታ፣ ዘይደለየ ክገድፎ ዪኸል በቲ አሰራርሓ መሰረት።
ድሕሪ ፍሉይ ብዙሕ መጽናዒቲ እቲ ቆልዐ-ናይ ቆልዑ ትምህርቲ ኮሚቴ ከግድፈካ ዪኽይል ቆልዐ ቦታ እንድሕሪ ናይ
ቦታ አተሓሕዛ መስርሕ ተዘይተኸቲልካዮ።
ቆልዐ እንተዘይመጺኡ እቲ ቦታ ንኽልተ ወርሒ ክተሓዘልካ ዪኽይል።ብድሕሪኡ ግን ክቃረጽ ዪኽይል ብዝቀልጠፈ
እዋን።ካብ ክልተ ወርሒ ንላእሊ ብኩራት ብግሊ ዉልቂ ዪረኤን ዪግምገምን እቲ ጉዳይ እቲ ቦታ-ቆልዐ ክሕለው
እንተተደልዩ ማለት እዩ።ካሊእ ሓዲሽ ምዝገባ እንተተደልዩ እዚ ክልተ ወርሒ አብዚ ቦታ መሰል የላን።ሓምሌ
ወርሒ ከአ አይትቁጸርን እያ ከም ዕረፍቲ ወርሒ፣
ክፍሊት ዪኽፈል 12 ወርሒ/ዓመት።

ሰተር ምምሕድዳር ዪምድብ ናይ ክፍሊት ዋጋ፣እቲ ክፍሊት ካብ ናይ ሓባር ገዛን፣ ቅድሚ ቀረጽ አታዊኻን ዪረኤ።
ሰባት አብ ሓደ አድራሻ ዝተመዝገቡ አስማቶም፣ ከምሓደ ቤት ገዛ ዪሒሰቡ።ናይቲ ገዛ ዘሎ አታዊታት እዩ መሰረቱ
ንኽፍሊት ወላኻ እቶም ብሓደ ዝነበሩ ናይ ሓባር ዉላድ አይሃልዎም።
ንቆልዓ አብ መዋዕል ሕጻናት ፍሉይ ትምህርቲ ዪኽፈል 3%ካብቲ ናይቲ ገዛ፣ ቅድሚ ቀረጽ አታዊ ንናይ መጀመሪያ
ቁጽሪ 1ቆልዓ (እቲ ዝነአሰ ቆልዓ) 2% ንቆልዓ 2፣ 1% ከአ ንቆልዓ 3፣በቲ ቁጽርታትን አታዊኻን፣ ቆልዓ 4 ካብ
ክፍሊት ነጻ እዩ።
እንድሕሪ እቲ ቆልዓ አብ ክልተ ቤተሰብ ዝነብር ተኾይኑ ይከአል እዩ እቲ ፋክቱር ክከፋፈል።እቶም ወለዲ ክፍሊት
ዪመጾም ነናቶም አታዊ፣ ገዛ መንበሪ፣ ተራይዩ፣ናይቲ ወላዲን ምናልባት ሓዲሽ ሰበይቲ/ሰብአይ/ ሓቢሩ ዝነብርን
ተልዩ ኮምኡ።እቲ ናይ ኩሉ ክፍሊት ካብቲ ግቡእ ንላይሊ አይሕልፍን እዩ ንሓደ ቦታ።እንድሕሪ ክልተ ወለዲ
ዝማቀልዎ ፋክቱር አሎ፣ ሓደ ወላዲ አይደልዪን እንተኢሉ ነቲ ቦታ፣እቲ ሓደ ነቲ ቦታ ዪኸፍሎ ነቲ ኩሉ ክፍሊት
አታዊኡ ተራእዩ።
ክፍሊት የብሉን ንሓፈሻዊ መዋዕል ሕጻናት።ንቆልዓ 3-5 ዕድሜ፣ ንስሩዕ መዋዕል ሕጻናት ቦታ ክፍሊት 150
ክሮና/ወርሓዊ አብ ሓደ ጊዜ ምስቲ ሓፈሻዊ መዋዕለ ሕጻናት ትዕደሞ።
አታዊኻ ክትገድፈልና አሎካ ቅድሚ ሓደ ወርሒ ምጅማሩ እቲ ምልምማድ ቆልዓ፣ትኽክል ዝኾነ መታን ክፍሊት
ክትኸፍል።
አታዊኻ እንተተቀዪሩ ክትሕብረና ከተምጽኤልና አሎካ ሓዲሽ አታዊ(እንተደንጎኻ አብታ መጨረሻ ወርሒ
ቅድሚ ሓዲሽ አታዊ አብ ግብሪ ምዉዓሉ)ወይ ከአ ሓደ ጊዜ አብ ዐመት ወላ ለዉጥታት አታዊ አይሃሉ።
አታዊኻ እንተዘይ አምጺእኻ ወይ ዝተለወጠ አታዊ እቲ ዝለዐአለ ክፍሊት ትኸፍል። እቶትኩም ክንደ ምዃኑ
ዝሃብኩሙና ሓበሬታን ኣብ ኣታዊ ውሽጢ ሃገር(ስካተቨርከት) ተመዝጊቡ ዘሎ ኣታውን ነወዳድሮም ኢና።
ዝተመዝገበ ክስተኻኸል ዪከአል ክፍሊት ምስሓለፈ።አታዊኻ ክትሕብር ክትነግር ትኸእል አብ ድሕሪ ገጽ ብኤሜይል ወይ ከአ ብፎርሚ።

Avgiften som du betalar till barnomsorgen bestäms av inkomsten som du och den vuxne person som du eventuellt bor tillsammans med, har varje månad. Det är viktigt att du anmäler hur stor inkomst du har.

Det här är skattepliktig bruttoinkomst

• lön och andra ersättningar i anslutning
• föräldrapenning
• sjukpenning
• arbetslöshetsersättning
• inkomst av näringsverksamhet, efter avdrag för egenavgifter
• pensionsförmåner (ej barnpensioner)
• sjukbidrag
• rehabiliteringspenning
• aktivitetsstöd
• vårdbidrag för barn till den del det utgör arvode
• för familjehem räknas endast arvode
• skattepliktigt vårdbidrag
• korttidsstudiestöd
• skattepliktigt utbildningsbidrag
• livränta
• periodiskt understöd
• arvoden
• ersättning från sjuk- och olycksfallsförsäkringar som har tecknats i samband med din tjänst
• beskattningsbara naturaförmåner som bilförmåner och bostadsförmån
• inkomst av arbete utomlands.

Inkomster som inte ska tas med när du anmäler din inkomst

• försörjningsstöd
• bostadsbidrag
• barnbidrag
• studiemedel (bidrag och lån)
• vårdnadsbidrag
• ekonomiskt bistånd
• underhållsbidrag.

Egen företagare

Du som är egen företagare ska ange den beräknade bruttoinkomsten. Efter deklaration och bokslut bestäms den faktiska avgiften.

Nej, det går inte att kombinera olika typer av placeringar.

De här placeringarna finns:

• Barn till vårdnadshavare som arbetar: Barnets närvarotid är den tid då vårdnadshavare arbetar samt skälig restid. Avgift betalas utifrån hushållets gemensamma inkomst.
• Barn till föräldraledig vårdnadshavare: Barnet har rätt att vara på förskola eller pedagogisk omsorg 15 timmar per vecka. Förläggningen av tiden beslutas av rektor på förskolan. Avgift betalas utifrån hushållets gemensamma inkomst.
• Barn till arbetslös vårdnadshavare: Barnet har rätt till förskola eller pedagogisk omsorg 15 timmar per vecka. Hur tiden fördelas beslutas av rektor på förskolan. När en arbetslös vårdnadshavare exempelvis får ett tillfälligt arbete eller ska på arbetsintervju kan barnet vara på förskolan eller den pedagogiska omsorgen även annan tid. Avgift betalas utifrån hushållets gemensamma inkomst.

Allmän förskola:

• Erbjuds barn från och med höstterminen det år de fyller tre år, minst 525 timmar per år. Förläggningen av tiden bestäms inför varje läsår och gäller lika för alla förskolor i kommunen. Platsen är avgiftsfri.

Om ditt barn har en plats på förskolan, men du önskar byta till en avgiftsfri allmän förskoleplanering kan du ansöka om detta på vår webbplats. Ansökan ska göras senast en månad innan övergången till allmän förskola. Ansök om barnomsorg via e-tjänsten Barnomsorg ansökan på etjanster.sater.se

Uppsägning gör du via kommunens e-tjänst Säga upp plats i förskola och fritidshem på etjanster.sater.se. (E-legitimation krävs).

Nej. Du betalar för platsen i förskolan så länge som ditt barn har en placering. Om du vill säga upp platsen är uppsägningstiden en månad.